April 18th, 2015

Mastress Manga

Hello, welcome to Mastress Manga! I am Mastress Alita, a one-person manga scanlation and restoration project "group" that due to limited time and resources works at a slow and leisurely pace, but has a strong dedication to finishing long-abandoned projects of yester-year, or providing more HQ scanlations for series that have previously only had very LQ releases available.

Here are some important things of notice about my projects:

  • I am unable to translate and rely on machine translation (MTL). I do not hide this fact, and even "credit" the services I use on my credits page. If you are not a fan of MTL projects, then feel free to give these a pass!
  • If you have the resources of a full team, especially proper translators, please, by all means, feel free to do your own scanlations of any of my current or past projects!
  • Restoration projects (cleaning and re-typesetting a manga with a higher quality of scan using translations from another scanlation project) will only be shared if the original group that worked on the project has been gone from the scene for a decade or more, with no website or contact information available.
  • All releases are hosted on Bato.to.
  • I do not take requests, but if you have any inquiries, please feel free to contact me at mastressmanga@anysize.org .

    Current Projects

    Sambong Barber Shop Ch. 13-37 [currently completed Ch 13-26]

    Releases

    Chichi no Koyomi Vol. 1 Ch. 5-12 + Bonuses [completed scanlation]
    Color Vol. 1 Ch. 1-5 [completed restoration]
    Kou'un no Rihatsushi Vol. 2 Ch. 19 [completed scanlation]
    Ren'ai Kofukuron (The Art of Loving) Vol. 1 Ch. 1-5 + Bonuses [completed restoration]

    Currently Seeking

    I'm currently seeking the following raws for future projects. Any help would be greatly appreciated!

    愛をとめないで (Ai wo Tomenaide) by 藤臣美弥子 (Fujiomi Miyako) - Short Story 3 "オシャレ事情レポート" ("Smartly Dressed Circumstances Report") [would complete scanlation of series]
    シザーシスターズ (Scissor Sisters) by 加藤大悟 (DAIGO), 影木栄貴 (Eiki Eiki), and 川添真理子 (MARICO) - Vol. 2: Ch. 7-10 [would complete scanlation of series]
    살롱 H (Salon H) by 박소희 (Park Sohee) - Ch. 20-62 [would complete scanlation of series]