Mastress Manga

Hello, welcome to Mastress Manga! I am Mastress Alita, a one-person manga scanlation and restoration project "group" that due to limited time and resources works at a slow and leisurely pace, but has a strong dedication to finishing long-abandoned projects of yester-year, or providing more HQ scanlations for series that have previously only had very LQ releases available.

All releases are hosted on Bato.to.

I do not take requests, but if you have any inquiries, please feel free to contact me at mastressmanga@anysize.org .

Current Projects

Sambong Barber Shop Ch. 13-37 [currently completed Ch. 13 | Ch. 14]

Releases

Chichi no Koyomi Vol. 1 Ch. 5-12 + Bonuses [completed scanlation]
Color Vol. 1 Ch. 1-5 [completed restoration]
Kou'un no Rihatsushi Vol. 2 Ch. 19 [completed scanlation]
Ren'ai Kofukuron (The Art of Loving) Vol. 1 Ch. 1-5 + Bonuses [completed restoration]

Release: Sambong Barber Shop Ch. 14

  • Series: Sambong Ibalso (Sambong Barber Shop)
  • Author: Ha Ilkwon
  • Series Length: 37 chapters (completed)
  • Project Status: Ongoing

    This series was scanlated by Webtoon Live up to chapter 12, and has had no other updates for seven years, so I'm going to attempt to finish it.

    Release is available on the Bato.to Sambong Barber Shop page.

    Chapter 14

    Release: Sambong Barber Shop Ch. 13

  • Series: Sambong Ibalso (Sambong Barber Shop)
  • Author: Ha Ilkwon
  • Series Length: 37 chapters (completed)
  • Project Status: Ongoing

    This series was scanlated by Webtoon Live up to chapter 12, and has had no other updates for seven years, so I'm going to attempt to finish it.

    Release is available on the Bato.to Sambong Barber Shop page.

    Chapter 13

    Release: Kou'un no Rihatsushi Vol. 2 Ch. 19 [END]

  • Series: Kou'un no Rihatsushi
  • Author: Nagato Saichi
  • Series Length: 2 volumes (completed)
  • Project Status: Completed

    This series was previously scanlated by Dangerous Pleasure, who nearly finished it; it only had one chapter left to completion! The last update from that group was years ago, so I decided to finish it. Please note that my Japanese scan was from the tankoban edition, which had a different numbering scheme than Dangerous Pleasure used for their releases, which came from the magazine edition. For the sake of consistency with the previous releases, I named this release "Chapter 19" even though it is actually part of Chapter 11 in the tankoban. Here is a quick run-down of the numbering differences between the tankoban and Dangerous Pleasure's release:

    Dangerous Pleasure release Tankoban release
    Vol. 2 Ch. 7 Vol. 2 Prologue
    Vol. 2 Ch. 8 Vol. 2 Ch. 6
    Vol. 2 Ch. 9-12 Vol. 2 Ch. 7
    Vol. 2 Ch. 13 Vol. 2 Ch. 8
    Vol. 2 Ch. 14 Vol. 2 Ch. 9
    Vol. 2 Ch. 15-17 Vol. 2 Ch. 10
    Vol. 2 Ch. 18-19 Vol. 2 Ch. 11

    Release is available on the Bato.to Kou'un no Rihatsushi page.

    Volume 2 Chapter 19 [END]

    Release: Chichi no Koyomi Vol. 1 Ch. 5-12 [END]

  • Series: Chichi no Koyomi (My Father's Journal)
  • Author: Taniguchi Jiro
  • Series Length: 1 volume (completed)
  • Project Status: Completed

    This was an abandoned manga scanlation that had four chapters released years ago by scanlators Inane/Blackout & Inane. I found a commercial Italian version of the manga (provided by Brogio @ MangaDex) and completed the scanlation (Chapters 5-12 and the bonuses from the Italian release).

    Releases are available on the Bato.to Chichi no Koyomi page.

    Chapter 5: Beautiful Mother
    Chapter 6: The Memory of Summer
    Chapter 7: The Break Up
    Chapter 8: Another Mother
    Chapter 9: The Photograph
    Chapter 10: My Uncle's Words
    Chapter 11: Spring and Autumn Return
    Chapter 12: The Spring of My Hometown [END]
    Epilogue/About the Author/Credits

    Release: Ren'ai Kofukuron Vol. 1 Ch. 1-5 [END]

  • Series: Ren'ai Kofukuron (The Art of Loving)
  • Author: Eiki Eiki
  • Series Length: 1 volume (completed/dropped by the author)
  • Project Status: Completed

    Since one of the characters from Color appears in this manga, and the only version available was a very LQ scan of the DPM release, I decided to restore this manga at the same time I was working on Color. The restoration uses a quality Japanese scan and DPM's translation; if you enjoy this manga and have the means in your country, please support the author by purchasing a copy of DPM's version of this manga while it is still available (BL is notorious for being hard to acquire/going out of print!)

    Releases are available on the Bato.to Ren'ai Kofukuron page.

    Chapter 1
    Chapter 2
    Chapter 3
    Chapter 4
    Chapter 5 [END]
    Bonus Content

    Release: Color Vol. 1 Ch. 1-5 [END]

  • Series: Color
  • Author: Eiki Eiki and Zaio Taishi
  • Series Length: 1 volume (completed)
  • Project Status: Completed

    This was an old scanlation project I found on my HDD that brought back a lot of nostalgia. The quality was very LQ, and I managed to find a much nicer Japanese scan, so I decided to restore the manga using Mimi's translation from Desperate Love Scanlations and the new scan. I could not find any contact information for Desperate Love Scanlations and they appear to be long defunct, so I could not ask them about their usage policies regarding this restore project; if a member of Desperate Love Scanlations would like this restore project pulled, please contact me at mastressmanga@anysize.org .

    Releases are available on the Bato.to Color page.

    Chapter 1
    Chapter 2
    Chapter 3
    Chapter 4
    Chapter 5 [END]